Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw ng pasko
christmas morning
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kami sa araw ng pasko
on christmas day
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng pag-ibig sa araw ng pasko lyrics
give love on christmas day lyrics
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking uri ng araw ng pahinga
my type of rest day
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham para sa ina sa araw ng pasko
mother's letter on christmas day
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 araw ng pasko 12 kanta ng pasko
12 days of christmas 12 songs of christmas
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapon ng basura sa tamang lugar at pagkuha ng mga ito tuwing araw ng huwebes
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigayan sa araw ng pasko ang maraming tao. alin ng wastong panaguri sa pangungusap?
for giving on christmas day many people. which is a valid predicate in a sentence?
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang aming pamilya pag araw ng linggo dahil nakasanayan na namin na mags magsama sama tuwing araw ng linggo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa alinman sa apat na uri ng teksto tungkol mismo sa iyong unang araw ng paaralan ay maranasan ang pandemya
following any of the four text types right about your first day of school experience the pandemic
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pi
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pilipinas at naging simbolo na rin ng pagbabahaginan ng mga pilipino.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinaumagahan ay agad na tinungo ni juli ng kinalalagyan ng mahal na birhen upang alamin kung may dalang tala at limampung piso na nasa ilalim nito. sa kasamang palad ay hindi hihintayin ang mahal na birhen kaya inaliw na siya lamang ang sarili at inayos ang damit na dadalhin ng pagtungo sa tahanan ni hermana penchang. hindi naghihintay ng birhen. di nagbigay ng karagdagang salaping kailangan ni huli. natuloy si huli sa pagpapaupa kay hermana penchang. (iyon ay araw ng pasko). sa parehong loob ay napipi
kinaumagahan ay agad na tinungo ni juli ng kinalalagyan ng mahal na birhen upang alamin kung may dalawandaan at limampung piso na sa ilalim nito. sa kasamaang palad ay hindi naghimala ang mahal na birhen kaya inaliw na lamang niya ang sarili at inayos ang damit na dadalhin pagtungo sa tahanan ni hermana penchang. hindi naghimala ang birhen. di nagbigay ng karagdagang salaping kailangan ni huli. natuloy si huli sa pagpapaupa kay hermana penchang. (iyon ay araw ng pasko). sa sama ng loob ay napipi
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: