Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwi na ako ngayon
i'm going home now
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na ako
انا ذاهب للمنزل
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na ako.
look, i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pag may internet na ako wala kasi ako pera ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwing uwi na ako
i (really) want to go back home.
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na ako in english
pauwe na kame nang papa mo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uwi na ako ng manila 18
i'm in manila right now
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamalat na ako wala na ako boses
minamalat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sila my sweldo na ako wala
i'm annoyed they're my sahud that i don't have
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakahanap na,ako wala parin
good thing you found it, i still don't have it
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng nasa paaralan na ako wala pa lang klase
but sad to say there is no class
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na ako wala naman akong silbi
if i had one wish i would wish for you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i pa yung kaibigan ko may baby na ako wala pa
but i'm still my friend with a baby i'm not there yet
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry pagod na ako wala ng patotongohan to sorry talaga
sorry i really don't have any money ee
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais kong tagalog wish i sana maka uwi na ako sa amin at maki
my wish tagalog
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako wala pupuntahan tong paguusap natin.palagi na lang tayo ganito.
what didi'nt say
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag request po ako wala na ako pasok sa sabado
i only spent two days with my son
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kayat kong kalimutan mu ako wala na ako magagawa basta ako nasabi ko sayu na seryuso ako sayu
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itoh ok pah din nman...dito pah din manila...haha...pero uwi na ako nxt month sa baguio...oow ngah tagal mong nwala ah...
itoh ok pah pah also po ... here ... haha ... also manila but i brought home in baguio ... nxt month oow ngah point to nwala ah ...
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: