Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwian na
has estado alguna vez
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwian na kayo
nag aano ka
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uwian na sila
departure
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kunin na namen
how can i say
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dama na namen ang summer
it was summer
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang bwan na lang uwian na
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag uwian na galing sa school
labasan ng studyante
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwian na nagdesisyon kaming kumain sa batchuyan
we were just sitting down, i was just asleep. alex was always looking at me while i didn't know why.
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, kailangan kong sabihan ang mga tunay na mga aktor na magsi-uwian na sila.
now i have to go tell the real actors to go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy fathers day tatay @ kuya.kahit wala na kau mananatili kau sa pusot isipan namen,miss n miss na namen kayo
even without us you will still remain in my heart
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile na
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile nameng wifi at nakakatulong den ang mga magulang ko sa ibang tao at yung time den na sinama ako ng pamilya ng jowa ko nun sa lucena napakasaya ko ren nun dahil first time kong maranasan yon sa buong buhay ko at yon sa pinapaka masayang araw ko,at nung isang araw masaya ako dahil pinagkatiwalaan ako ni papa na gumamit ng motor kasama ang bunso kong kapated,ngayon masaya ako dahil kasama ko ang papa at mama ko sa bahay.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: