Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka agad magtiwala sa tao
don't trust the person right away
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa
drawing
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka magtiwala sa kanya
mahirap umasa
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag iasa sa iba
wag iasa sa iba
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtiwala sa kahit na sino
wag magtiwala kung si
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa isat isa
english
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matutukso sa iba
on
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa lagi sa iba
huwag laging sumabay sa uso kung ikakasama mo nama ito
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag agad agad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magtiwala sa iyo ulit
aya ko na matiwala sayo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag basta magtiwala sa isang tao
huwag basta magtiwala sa isang tao lalo na kapag isa itong inggitira
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa at magtiwala sa tulong ng diyos
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mahirap mag tiwala sa gayun panahun
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa taong hindi naman totoo
it's hard to trust someone who isn't real
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako pero magtiwala ka,wag kang magtiwala sa mayayaman manloloko yan..
i'm just poor but trust me, don't trust mother rich cheater yan.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis akong magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mabilis akong magtiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa sarili, balang araw makakamit mo ang tagumpay
be self-confident
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa ating panginoon ito ay babalik upang tulongan tayo
trust our lord it will come back to help us
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: