Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong sarilihin ang problema mo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
matatapos din lahat ang problema mo
all your problems will end
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang problema mo
do not hide your problem
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang problema mo?
what is the matter with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sarilihin ang problema mo
bayanihan
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag chat sa akin ano ang problema mo
why are you chatting
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa mukha mo ano pa ang problema mo
apart from your face what else is your problem
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema mo kayang kaya natin ito
whatever your problem is
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman e share sa akin ang problema mo
pwede mo ako sabihan ng problema
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong problemahin ang problema ng iba iisipin mo problema mo
do not bother the problem
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako bilang kaibigan mo ang problema mo matatapos din yan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chuna ay masaya kasama at mabait siya yung tipong mawawala ang problema mo pag sya ang kasama mo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga mag solve na hindi mu alam kung ano ang problema mo dahil nakakahiya kung mag solve na hindi na tao yung nilulutas ko
mahirap talaga mag solve na hindi mu alam kung ano ang iyong i solve dahil nakakahiya kung mag solve na hindi na man yung i solve
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sulosyon ang pag papaka matay sa problema mo kadakol ibang pwedeng paraan harapin mo para matapos wag mong talikuran ang problema pag subok lang yan kaya meron nyan para mas lumakas at tumibay ka
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang problema na maging problema sa iyo. tandaan mo, ilang taon lang itatagal natin sa mundong ibabaw kaya lakasan mo loob mo. ingat ka palagi, wag ka patalo sa problema.
let the problem be your problem. remember, we will only last a few years on the surface of the earth. so be strong. always be careful, don’t give up on the problem.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: