Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka makinig sa sasabihin ng iba
do not listen to what others have to say
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko
i will say
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makinig sa sasabihin ng mga negatibo
huwag makinig sa sasabihin ng iba
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang makinig sa sasabihin ng iba
huwag kang makinig sa iba sa sarili mo ka lng magtiwala
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko kay teacher
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry sa sasabihin ko si jem mas mahal no aluy
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko sa magulang ko
what do i say to my parents
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: