Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka masyado
hurtful
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado magpagod
bisaya
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado mag effort
i tend to work too hard
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado magpa apekto
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado kumain ng chips
don't eat too much
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan wag ka masyado ma problema ksi bata kapa
you can do that if you don't have too much trouble
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka lang makalimot
don't you just forget
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado..masyado proud sarili mo wawala din yan .
don't feel too much about yourself ... i don't care
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kasing ganyan
english
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado manana sa katawan kalalaki mo pamo tao para kang bakla e
wag ka masyado manana sa katawan kalalaki mo pamo tao para kang bakla e
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: