Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga ano
stupid kids
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga sumabat
do not be interrupted
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag ka nga maki sabat
maki sabat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english wag ka nga jn masalita
what is the meaning of don't talk in english
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh putangina mo pala wag ka nga magspanish di kita maintindihan
c/i don't understand you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english nu agsugal kau ket jay kaya yu met lang biagen ti pamilya yu ngem nu agsugal kau tapos iaasa yu amin iti kakabsat wenno annak yu ti pagbiag yu inaldaw habang sikayo kanayun sugal yu. may dalawang klase magulang, sika ba magulang mo isingir na amin ti inaramid na panagpadakkel na kaniam? sunga dapat sika nga anak obligado ka nga isubli jay inaramid da panagpadakkel da kaniam nga anak according sa kayat da nga panagsublim subalit? sika ba magulang mo ket supportive, haan nga agisingsingir ti panagpadakkel da kenka bagkus magulang mo isuda pay tumulong anak uray ada sarili pamilya jay anak dan. swertihan lang din magkaroon ng magulang na matino kaya kung judgemental ka,wag ka ng magcomment please.
english english
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: