Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko gumawa ng bagay na ikasisira ko
do not make way for me to give up
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magugustuhan
i won't like that but i'm scherd
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madalas syang gumawa ng bagay na ikakasakit ko
because he is gradually losing everything
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag gumawa ng mga bagay na ikakagalit ng inyong guro
huwag gumawa ng mga bagay na ikakagslit g inyong guro
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bagay na hindi nauubos
english
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bagay na hindi mabibili ng pera
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang bagay na hindi ko kailanman nakuha
i never had this
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging pinakamahusay na bagay na hindi ko kailanman nakuha
turning upper is the best
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka muna bago ka gumawa ng bagay
ba
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita ako ng tao nagtatapun ng bagay na hindi na ginagamit
when i see people throwing away things we could use
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka sa mga bagay na hindi ko pinag - uusapan
i wanna heal from the things i dont talk about
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng kalokohan
do not do anything that can harm you
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag kang gagawa ng bagay na ikakasama mo
lihtsalt ära tee midagi, mis sind kokku viib
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na ang gumawa ng bagay na kalooban ng diyos kaysa gumawa ng bagay na hindi kalooban ng diyos
it is better to do something that is god's will than to do something that is not god's will
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo para lang makalamang sa kanila
do not do bad to others
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag malaman ng aking mga magulang na pumarito ka, maaari silang gumawa ng bagay na hindi kanais-nais.
if my parents find out you came over, they could do something crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: