Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag gumawa ng masama
adjust your movements
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong masaktan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayo gumawa ng masama na ayaw ng ditos
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsasalita ng masama kung gusto mong mabuhay
don't say bad words
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang gumawa ng masama sa iyong kapwa kung ayaw mo ring ito gawin sa iyo
wag kang gumawa ng masama kung ayaw din gawin sayo ng sobra
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot gumawa ng masama
i will not do anything to harm you
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naiisipan na gumawa ng masama
kaya naiispan na gumawa ng masasama
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita ng masama sa kapwa
wagka magsalita nang mura
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat gumawa ng masama sa kapwa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng kalokohan
do not do anything that can harm you
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang asar kung ayaw mo asarin
don't tease me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang manghusga kung ayaw mong husgahan ka
ayaw kug husgaha
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng paraan para sumuko ako
for you to give up
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong lokohin din kita
english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari kang gumawa ng paraan para sumuko ako
do not make way for me to give up
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kaming subukan kung ayaw mong magulo ang buhay mo
don't you dare to
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maghirap ikaw ay magsikap
kung ayaw mong maghirap, ikaw ay magsikap lol
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang tanga hindi payan full charge, isaksak mo ulit kung ayaw mong pasabugin ko bayag mo
english
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
if you don't want me to be angry with don't beb be that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: