Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magmahal sa taong hindi ka rin mahal
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
it's hard to rely on someone you do not love
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmahal ka ng taong hindi ka mahal
do not love the person you do not love
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal ng taong hindi ka mahal
paano mahalin ang taong di kamahal mahal
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag aksaya ng oras sa taong hindi ka kilala
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong hindi ko close
i'm not close to yo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag isip ng hindi maganda
don't think badly
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag kumpyansa sa laro hanggang hindi pa tapos
don't be confident in the game
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mahal ka ni lord
don't worry i love you
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
what to call a person who cannot speak
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a no ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
a no call to the speechless person
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa taong hindi naman totoo
it's hard to trust someone who isn't real
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maghahabol sa taong hindi ako ang gusto
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag sorry di kawalan ang hindi mo sila ininvita.
don't be sorry you're not guilty
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag isip ng ganyan mahal na mahal kita ng subra
don't think like that
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag pagutom
do not be hungry
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: