Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kayong maingay
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kayong maingay may natutulog
wag kayong maingay
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong makisali
do not be
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mainis
don't be annoyed
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na
it's going to be night
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mangmaliit ng tao
di mo kailangan mang maliit ng tao pra gawing katataeanan ng iba
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba dyan
is it night for you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong malito ako yong nasa kaliwa
don't be confused
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba dyan?
is it night fo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba diyan
gabi naba diyan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mabahala sakin kaya ko sarili ko
he felt that he was not alone in english
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba diyan bro
it's been a night out there
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabing gabi na lumabas kapa
buy a dish
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang gabi na kasi eh
gabi na sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong magtataka kung may isang naligaw sa inyong harapan
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon ng gabi na gulay larawan
leaves of night vegetables pictures
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag kayong papasok sa buhay ko kung wala kayong balak magstay
don't mess with the person i work with in life
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang ibig sabihin nito wag kayong maniwala
the end justifies that means
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: