Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo papabayaan ang sarili mo
what is your mother's job
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo abusuhin ang sarili mo sa maagang pag bubuntis
don't abuse yourself
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan sarili mo
i don't want you to be hungry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kalimutan alagaan sarili mo
don't forget to message me
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo masyadong i-stress sarili mo
today i refuse to stress myself out about things i cannot control or change
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka wag mo pabayaan sarili mo jan
kumain ka ng marami huwag mong pabayaan ang iyong sarili
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo ang sarili mo wag sa ibang tao
guard yourself not other people respito sa nakatataas sayo
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo e kumpara ang sarili mo sa kanya kasi iba yung nangyari sa kanya
i want to make up for all
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo at wag mo pabayaan
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag abusuhin ang kalikasan
pahalagahan at ingatan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: