Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong husgahan dahil hindi mo ako kilala
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil dimo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala
kiss immediately in the jaw we know each other well
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
don't judge me if i don't know you
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako kilala
๐ฑ๐๐๐๐ ๐๐๐ข๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ข
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kayang kausapin
please i can't talk anymore
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magpanggap na hindi mo ako kilala
i will not pretend to like you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong murahin, hindi mo ako pinakapain
do not despise me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako husgahan di naman ako humihinge sa inyo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan
before you judge mo muna ang sarili mo
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko sa ang lalaking bastos. wagka feeling dahil hindi mo pa ako kilala
i don't like talking about rude people the most
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako kilala
how do you know me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: