Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo pabayaan sarili mo
i don't want you to be hungry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
wag mo pa pabayaan sarili mo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wag pabayaan ang sarili
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pabayaan ang sarili mo
do not neglect yourself
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo papabayaan ang sarili mo
what is your mother's job
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mo akong ikumpara sa sarili mo
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ingatan mo lagi sarili mo diyan ha
dahil mahal na mahal
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo papabayan sarili mo ah
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo pati mga anak mo wag na mong papabayaan
be careful always do not neglect yourself
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napa idlip ako, wag mo pabayaan sarili mo jan and kumain ka sa oras
you can't even say hello to me ?!
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin mona ang sarili mo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo dito lang ako palagi para sayo mahal na mahal kta
you're always in love with me
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: