Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong tapakan ang pagkatao ko
tapakan angel pagkatao
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapak tapakan ang pagkatao ko
don't touch my personality
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang pagkatao ko?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaapakan nila ang pagkatao ko
they trod my personality
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado mong minaliit ang pagkatao ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang pagkatao ko
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatapakan mo ang pagkatao ko
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang iniinsulto nila ang buong pagkatao ko
because it's like they are insulting my whole being
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaliit mo lang ang pagkatao ko
he diminished my personality
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang lamunin ka ng kalungkutan
do not let yourself be eaten by sadness
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ang pagkatao ko at ang nakaraan ko
at yung lalaking tanggap ang pagkatao ko kung ano at kung sinu ako
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na sirain nila ang kasiyahan mo
wag mong hayaang sirain ka nila
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaboy mo ng bonggang-bongga ang pagkatao ko
you've been shot by bing crosby
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang minahal mo at hindi ang pagkatao ko
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkatao ko ay kung sino ako ang ugali ko nakadependi kung sino ka
my personality is who i am my habit depends on the person i am talking to
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba si chu sir lagi siyang galit sa akin inaapak apakan ang pagkatao ko lahat na yata ng masasamang salita narinig ko sa kanya
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang papatol sa lahat ng mga naririnig mo against sayo..lagi mo tandaan lahat sila nag join force para maging against sayo dahil iisa ang mga emotion nyan lahat yan may tagong inggit sayo.lagi mong tandaan na maganda ang pagpapalaki sayo ng magulang mo..wag mong hayaan na masira nila ang pagkatao mo.lahat ng marinig mo smile mo lang.kase yan lang naman ang kaya nilqng gain sayo magsalita sa likod mo dahil hindi ka nila kayang harapin dahil may takot ang mga yan dahil alwm nila may ibabato ka sakanila..lagi kang nasa awng daan para wala sila g makitang butas sayo..madami sila iisa kalang..wag mong hayaan na sirain ka ng mga taong may hidden na inggit sayo..dahil if wala silang inggit sa katawan or masaya sila sa buhay nila hindi sila magkakaroon ng chance na pansinin ung mga maliit na nagawa mo.kaya mas galingan mo ang work mo.ipasa mo na ang mga exam na dapat ipasa mo para makaalis kana jan..gawin mo silang motivation to pass the exam..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: