Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong maliitin ang isang tao
wag mong maliitin ang kakayahan ng isang tao
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wag husgahan ang isang tao
wag husgahan ang isang tao
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
don't judge someone or something
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isang tao
ano ang someone
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong habulin ang isang tao na ayaw magpahabol
don't chase someone i don't want you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ang isang tao
looking for someone
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bantaan ang isang tao
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya wag mong sayangin sa pagtira sa isang tao.
so don't waste it living someone else's lifes
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hahayaan ang sarili mong masira dahil lang sa isang tao
don't let yourself get hungry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong patulan ang isang taong mababa ang pinag aralan
do not criticize someone having less education
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tao sa'yo asahan mong agawa
when inse
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong e
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung mahal mo isang tao wag mong lokohin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: