Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong pakialaman ang buhay ang iba
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo pakialaman ang buhay ko
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang buhay ng ibang tao
don't interfere with my life
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay essay
my life essay
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman
don't bother
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itataya ko ang aking buhay
no one else will be hurt
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking buhay
sa aming buhay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ib grade 7
my life ib grade 7
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aking pamilya, ang aking buhay
my family, my life
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking buhay, ang aking kuwento
ang aking buhay, ang aking kuwento
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ambisyon ay ang aking buhay
my ambition is my life
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking aking lahat sa aking buhay
my everything in my life
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi sayo wag mong pakialaman
if it's not you, don't bother
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit paano naging masaya ang aking buhay,
but we also get past that
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman
huwag mong galawin
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking buhay, aking kaluluwa at aking ins
tone down your voice.
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking buhay, aking kaluluwa at aking inspirasyon
you are my life and my soul, my inspiration
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang aking inspirasyon na binigyang kulay ang aking buhay
it was my inspiration that colored my life
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: