Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong sabihing wala
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mong sabihing sayo yan
what did you buy
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihing magyayabang ka
i want to brag about it
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihing hindi mo na kaya
never say never
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong e
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihing namimiss mo ako
don't tell me you miss me tell me you're out side with coffee
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihing tumakas sa bilangguan.
what do you mean busted out of prison?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihing hindi ko maiintindihan?
what do you mean i wouldn't get it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: