Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako idamay sa kalokohan mo
idamay
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idamay sa
don't touch us
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa problema mo sa trabaho
do not involve work in personal problems
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa away nyo
don't give me a fight
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kami idamay sa problema mo
don't bore us with your problem
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay
wag mo isama yung jowa ko ahh
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay sa problema mo
don't bore me with your problem
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadapa dahil sa katangahan
because im not seeing the road
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa init ng ulo.. punyeta ka
do not blame me for your foolishness
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang idamay sa gulo ko
i don't want to sympathize with others
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa muslim ang salitang wag mo ako idamay sa kabastosan mo walang hiya ka
muslims transition
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipasa saken katangahan mo
don't pass on everything you do
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka wag mo ako idamay
if you have a problem don't ask me
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkatanda ay hindi proteksiyon sa katangahan.
disability is not a barrier to success
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyo ako idamay kung mayroon kayong issue
do not despair if you have an issue
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mainit ang ulo mo tungkol sa work mo wag mo akong idamay sa init ng ulo mo tungkol jan sa work mo
if jan is hot about your work, don't bother me with jan's hot attitude about your work
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo na kong idamay sa kung anong pinag uusapan nyo dahil labas ako sa nangyaring yon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asweran mo wag mo ako idamay about nyan...unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan,pero anong paki ko jan,,,kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa,,wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
asweran mo wag mo ako idamay about nyan ... unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan, pero anong paki ko jan ,,, kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa ,, wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinahanap natin ang pinagmulan ng ating mga problema, hindi natin dapat subukan ang mga tao para sa droga, dapat nating subukan ang mga ito para sa katangahan, kamangmangan, kasakiman at pagmamahal sa kapangyarihan.
if we are looking for the source of our troubles, we shouldn't test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay sa chat nyo nanahimik.ako sa bahay kung dalawa kayo mag kaaway wag kayo mang damay ng ibang tao diko nga. pinapakialaman ang buhay mo tas sakin papakialaman mo sino kaya mas makitid ang utak baka mas makitid ang utak mo bwesit ka. wag ka manira ng may pamilya mag hanap ka ng malalandi mo madami jan lalaki sa tabitabi yung single yung hanapin mo wag yung may asawa na. wag ka manira ganyan ka na talaga ka despirada sa sarili mahiya ka. naman sa. mga pinagsasabi mo maka pag sabi
don't leave me in your chat quietly. i'm at home if you are two enemies, don't make someone else feel sorry for you. your life is being tampered with by me you will be tampering with who so the narrower the brain maybe the narrower your brain will be. wag ka manira ng may pamilya mag hanap ka ng malalandi mo madami jan lalaki sa tabitabi yung single yung hanapin mo wag yung may asawa na. wag ka manira ganyan ka na talaga ka despirada sa sarili mahiya ka. naman sa. mga pinagasabi mo
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: