Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong kausap na iba ikaw lang ka chat ko
i'm not talking to you, i'm just talking to you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong iba, ikaw lang
mhl na mhl kita
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang, wala ng iba, ikaw lang.
only you, nothing else,
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ako jan ikaw lang ang nasa puso at isip ko
even if i'm not there
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba ikaw lang gusto ko
i don't like others if you're not the only one
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gusto ko wala ng iba ikaw lang
english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako mag hahanap ng iba ikaw lang sapat na
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ayaw ko sa iba ikaw lang mahal ko okay
to believe that i believe you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala nang iba ikaw lang sapat na
you're the only one i chat with
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag ang isip mo kasi wala naman talaga akong iba ikaw lang
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sobra, ikaw lang ang hanap ng puso ko wala ng iba, ikaw lang ang gusto ko
mahal kita ikaw lang wala ng iba pa
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung nandyan sa mga panahong walang wala ako
ikaw lang yung nandyan sa mga panahong walang wala ako
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: