Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong masasabi
there is nothing i can say to make her feel alright
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na akong masasabi pa
i have nothing more to say
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilya ko
seek of my family
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabi, isa lang ang masasabi ko sayo
isa lang masabi ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
because of my family
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutustos sa pamilya ko
living in my family
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya ko
kakayanin para sa pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
at dito lang ako kasi wala na akong masasabi sayo
and i'm just here because i can't tell you anything
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ma layo sa pamilya ko
lumayo sa pamilya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki
i have no use for it
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulog sa pamilya ko
gusto ko makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong friend
wala na akong mga friend ngayon
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti , masipag at nakakatulong sa pamilya ko
helping my family
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magtrabaho ng malayo sa pamilya ko
wala akong kilala para matirhan doon
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko gusto ko silang tulungan
dahil sa pamilya ko
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: