Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong natanggap na mensahe
i have not recieved any message
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na mensahe mo
i did not receive your message
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong natanggap n a email galing sayo
i haven't received an email from sanyo yet
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap
i haven't received it yet
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong natanggap
wala pa akong natatanggap sa email
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na pc
i did not receive
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong natanggap na dr
i haven't received it yet
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa akong natatanggap na mensahe galing sa kanila
you did not leave a message
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong natanggap na philid
cultural norms
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa akong natanggap
is there any way
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawa mali sayo
i'm not doing anything wrong
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sayo
come from you
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na concern sa mga oras natu
i did not receive a message from you
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong regalo sayo
sorry i'm no gift for you
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ate ikaw anong wala sayo
i have no sister
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta galing sayo
when did you get out of that hospital?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sayo in english
galing sayo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sayo yan eh pa arbor
i arbor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman babe basta galing sayo
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: