Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong paki sayo
i don't care of you anymore
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong aasahan sayo
wala akong aasahan sayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
i was not involved
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawa mali sayo
i'm not doing anything wrong
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki
i have no use for it
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong regalo sayo
sorry i'm no gift for you
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para makipag chat sayo
i don't have time to talk to you
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong gamit na hiram sayo
i didn't have a cell phone when i was
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam na naging kasalanan sayo
committed a sin against you
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong anak lang yung habol ni leo well wala akong pakealam
anong anak lang yung chasing ni leo well wala akong pakealam
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong lakas na loob para sabihin sayo
i don't have the courage to tell you
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang wala akong halaga sayo,
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang hinihingi sayo na favor baby
ikaw may dahilan kaya nabastos kita
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng ba sayo na wala akong app
ok you do not have app
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okey na alam niyong wala akong pakealam pero sa totoo lang sobrang halaga mo sakkn
it's better that you know that i have no apology but that you are really worth it
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa panahong wala akong pakealam sa kaht ng bagay at lalo na ang pag iisip
i want to go back to the time when i did not have a goodbye to everything and especially the thought
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: