Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong sinabi
matugunan
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong picture na ganun
i don't have a picture of it
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na para sayo yan
so bakit mo pinapalabas na sister ko yung nag chat sayo nun, and wala naman akong sinabi about sa convo huh bat parang apektado ka and bakit mo sinabi na hindi edited yun eh wala naman akong sinabi na edited yung convo na yun siguro uhaw kalang sa atensiyon ni gian kaya masiyado kang pa victim.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera g ganun
what i'll do next
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabi sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na masama laban sa iyo
marami tayong sinabi kapag wala tayong sanabi
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinabi mo
wala akong pake sa sinasabi mo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong naiintindihan sa sinabi mo !
because i understand what you said
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
i was not involved
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nilihim sayo lahat sinabi ko sayo
nilihim
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam.
i know nothing.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anong sinabi mo?" "wala akong sinabi."
"what did you say?" "i didn't say anything."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala akong absent
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho.
i'm unemployed.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na pumunta ka sa amin lugar hindi po ako mayaman
wala akong sinabi na pumunta ka sa amin lugar hindi po ako mayaman
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na ganun po
you have the strength
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganun nangyari
but even so
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi na wala akong mali
i never said that
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi yan. wala akong sinabing ganyan
i did not say that. i didn’t say anything like that
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: