Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wla akong balak lokohin ka
i have no intention of replacing you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akung visa
akung no visa
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong intensyon na lokohin ka
wla akong intinsyon na maka offend ako lahat
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sayo
i don't care about you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang lokohin ka
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung narinig tungkol dyan
wala akong alam tungkol diyan
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin wala akung paki
if you don't like me i have nothing to ask
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnindi ko to ginagawa para lokohin ka
can i borrow money
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung oras sa ganyan lang ang usapan
wala akung oras sa ganyang usapan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam kung lait laitin nyo ako,
i don't care if you touch me,
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha pera wala akung pang bayad
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lng ako at wala akung katuwang sa buhay
i'm poor and i don't have a partner in life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pera kahit mag kano kase wala akung trabaho
wala akung pera kahit mag kano kase wala akung trabaho
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipagkantutan ako ay isang babae ngunit wala akung cundom
nakipagkantutan ako sa babae ngunit wala akung cundom
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung kukuha ka lang ng di mo kakilala baka lokohin ka lang
it might just fool you
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naintindihan mo lahat ng paliwanag ko sayo wala naman akong intensyon na lokohin ka para sa kaligayahan ko hindi ko gagawin yan maniwala ka
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: