Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka kasing pakialam sa nararamdaman ko
i'm not important to you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka talagang pakialam sa akin
you don't really care about me
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa akin
don't care about me this day
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman sigurong pakialam sa akin
wala ka naman sigurong pakialam sa akin
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pakialam sa nararamdaman ko
you didn't care how i feel
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pakialam sa iba
daeng pakilabot sa kaiba
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko wala ka pakialam
i do not care
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa inyo
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong nanakit sa akin
i don't care about the people who hurt mewa
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
just dont care what others think
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa inyong lahat
i dont care about you all
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kasing mabait
don't be arrogant if you don't be kind
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong mapanghusga
ala akong pake sa mga taong mapanghusga
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamadali ka kasing pumasok
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: