Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka marunong tumupad sa usapan
you do not know how to keep the conversation
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka marunong mag set
you do not know how to speak tagalog?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka marunong tumupad sa pangako mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ka marunong mag english
dikana ata marunong umatack
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pala
kabayan ka pala
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di ka marunong mag english
baka ikaw di marunong mag english
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka pala eh
you are still ugly
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka pala, eh
patricia i miss you so much
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka pala eh
are you wise?
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka marunong mag tagalog panget ka
you do not know how to speak tagalog?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala istorya ka pala eh🤣🤣🤣
you are weak
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh pala ehh di ka pala single bat ka ng l love you saakin
ohh pala ehh di ka pala single bat ka ng l love you saakin
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalig na nakakaiyak ang story nato ang pina ka conflict dito sa story nato eh kong mahal mo sya bat mo papipiliin at kong mahal mo talaga sya hahayaan mo sya kong san sya masaya.ang hirap lng dito pumili sa story nato. yung papipiliin ka kong love life ba o ang pamilya mo?yun bang gusto nya ng ganitong buhay pero ang nasa isip nya pano ang pamilya ko...at maraming hugot sa pagibig at pagmamahal yun bang may mahal kang tao pero di ka marunong mag sattle dahi mahal mo ang pamilya mo. at kong m
ang pina ka conflict dito sa story namin eh kung mahal mo batili mo at kung mahal mo sa kanya ko kong san siya masaya. ang difficult lang sa story namin. is it my choice of love life or your family?it was like she wanted this life but what she had in mind was my family...and lots of love and affection it was like you love someone but you don't know how to sattle because you love your family. and kong m
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko sa biga mo ha, kung ano man ang gusto mong ipalabas ko sa publiko, wala akong pakialam kung ilan pa trucks you can use as porcelain, don't be too loud dra, cge ka dra og tagawtaw dra kng màadto di ka dre sa bahay total kabalo man ka, diba dre ka pirmi sa bahay tong wala ka nabulabog pinapagawa paman kahit taka og mga lamion nga pagkain, adto di ka ... proud pa nga my husband slept there with her ... hahaha when nlng ... kilala rin sa boses niyang pwerting sukua. saka sino ang logi hin
my son of your biga ha, whatever you want me to show to the public, i don't care how many more trucks you can use as porcelain, don't be too loud dra, cge ka dra og tagawtaw dra kng màadto di ka dre at home, you totally know, aren't you always at home so you're not disturbed, even if you're surprised by delicious food, don't go ... i'm still proud that my husband slept there with her ... hahaha when nlng .. also known for his pwerting sukua voice. then who is logi hin
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: