Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang pakialam sa amin
you don't care about us
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pinagkaiba sa kanila
no different than them
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa buhay ko
you don't care about my life
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung pangit ako sa picture
i don't care if i'm ugly in the picture
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
just dont care what others think
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang pakialam doon.
it's none of your business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam kung sino ako, sagutin mo tanong ko
you don't care who i am, answer my question
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinilig ako sa kanila
kinikilig ako saknila
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang magagawa kundi ibigay sa kanila
i can do nothing but give them
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako ako sa kanila
i will recover from them
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
habang tumatagal ako sa kanila
as time goes on you become more dear to me
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong maniwala na wala kang pakialam
if they act like they don’t care believe them
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kasing wala kang pakialam
i thought you wouldn't b
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi ako busy
pasensya na kung ngayon lang nagibg busy kaya ako
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam dahil kahit sentimo wala kang ambag sa buhay ko
none of your business
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
can i ask you? plz block you if u don't mind it
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya kana kung lagi ako baliw
simultaneously together
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay sana wala kang pakialam kung mas malilinaw kita tungkol sa pamumuhunan bitcoin at kung paano ka talaga makikinabang dito
okay hope you don't mind if i enlighten you more about bitcoin investment and how you can definitely benefit from it
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ni isa sa kanila wala kang nagustuhan
one of t
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: