Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong pera para makapunta nang cebu
english
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kasi akong pera
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong pera para pumunta dyan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kasi akong load
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kasi akong magawa
saan sa pilipinas ka poponta
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano eh wala ako pera para makapunta diyan
how come i don't have the money to go there
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong kwento ngayon
because i don't have a story right now
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano yan wala akong pera para sa ibibigy mo sa akin
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi akong pera at kailangan ko ng computer.
i'm broke and i need a new computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko muna magipon para makapunta jan
i need to gather first to go
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong pangbili nang ganun bagay
wala akong pang bili nang kanin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong magawa kaya nag edit nalang ako
wala kasi ako magawa kaya nag tiktok nalang ako at wala rin ka chat sa facebook
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo mag video call wala kasi akong load
pwede ba pahingi ako pag load sayo po kahit mag kano lang po para vcall tayu
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong tulog ng maayos kaya di ako nagisinh
i didn't wake up
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo akong pera wala kasi akong cellphone kung pwede moko padalhan ng pera
gusto ko mag ka pera wala kasi akong cellphone kung pwede moko padalhan ng pera
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi po pala ako maari diyan dahil wala din akong pera para sa pag cash in
ok i can't be there because i have no money to cash in too
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong cellphone : ( heheram lang ako a kapated ko
because i don't have a cellphone : (heheram lang ako a kapated ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mona akong padalhan ng pera wala kasi akong cellphone sa engelish
pwede mona akong padalhan ng pera wala kasi akong cellphone in engelish
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ba keylangan ba mag labas ng pera wala kase akong pera tsaka keylangan ko den kase ng pera para pambili ng mga gamot
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay langan kopo ng tulong mam kasi yong penopwersa ako bayara n ang utang ko wala po kasi akong pera mahirap lang po kasi kme
and i know how much i have wronged you
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: