Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong magagawa kung yan ang gusto mo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
okay kung yan ang gusto mo
here in the room next to me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo kfine
when his name ends with "n"<3
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ipagpilitan ninyo ang gusto nyo
kung ipagpilitan niyo gusto niyo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto ko.
that's what i want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo mangyari hahayaan kita
if that's what you want to happen
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto kong mangyari
that's what i want to happen, to have a reunion
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako
wala na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto ko sayo english
yan ang gusto ko sayo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto nyo talaga ngayon
what is your decision now
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako babayaran
i already paid for it
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nyan wala na ako sos hehehe
i'm not tired of waiting for you anymore
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung yan ang iniisip mo
kong sa palagay mo pera lang ang gusto ko sayo bahala ka ikaw may sabi nyan indi ako
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat nalang wala na ako pambayad internet
i no longer have internet payments
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong hihilingin pang iba kontento na ako kung anong meron ako
i will ask nothing for more
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako hinangad makasama habang buhay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: