Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka manakaw ang aking phone
baka maiinis ang pulis
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko narinig na nag ring ang aking phone
they have the
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnana na ang aking gums
there is pus in the gums
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang saya.
sana may magpabalik ng dating ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang aking pakiramdam
good condition
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang aking narating.
i will choose
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manganganak na ang aking asawa
give birth to my wife
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang lolo ko
my grandfather died
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang love lyrics
love is gone lyrics
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na
supplies run out quickly
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na ang mag suffers
so that covid 19 will eventually disappear
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
meron akong maikling video sa aking phone.
and scene. i have my reel on my phone if you'd like to watch it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero wala na ang sakit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naibigay sa iyo ang aking phone number noong pool party.
i didn't get a chance to give you my phone number at the pool party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tubag
there is no answer
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na,ang gabi ay lambong ng luksa
gone, the night was a veil of vanity
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na ang aking pakiramdam wala na kayong dapat ipag alala.
i feel good that you have nothing to worry about.
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan ko ang aking nanay kasi wala na siyang lakas magtrabaho
in our family we have five siblings
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: