Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na kami,in english
english
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kami
wla namang kai
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kami adi break na kami
you have no break for us
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kami fund
we have no moneycc
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang wala na kami
panggastos
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in walang wala na kami
as in we have yes
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited na kami na makita ka
we're excited to see you
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko tanggap niya namn na wala na kami
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kami pambayad at pambili ng hamot
wala na kami pamayad at pambili ng gamot
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka na kami mag cb kung wala na sila
then we'll comeback if they don't like him anymore
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.
i assume your roommates have taken us off the suspects list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nung pagkatapos nung nalaman kong lilipat na kami na lungkot ako dahil hindi nanamin siya makakalaro
chasing the ground flooe
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng "oo na kami na mali kami na plastik kami na nagkulang masyado kang dramatiko
ano ang english ng "oo na kami na mali kami na plastik kami na nagkulang masyado kang dramatic
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personal ko na na kung may problema ko kag gina paminsar mo about sa isa wala na ko ya labot sa iya. may kanya kanya na kami kag di ko hilig na manghilabot sang iban
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng work si mama tapos na ubosan na kami ng grocery wala na din kaming mahihiraman ..
no work is done by mama after we finish the grocery we do not even have to worry about ..
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan lang kami na gumawa ng resume at isulat doon na kunwari may karanasan na kami sa pagtatrabaho.
we were told to write resumes with fictitious work experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may nakita na kami na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga manggagawa agad naming ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na nakita , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may na nakita kami na na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga mga manggagawa agad namin ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na obserbahan , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: