Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya pa
are you letting me sleep
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawag ako pero mamaya pa
tatawag ako mamaya
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako trip
i am gone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa kami uuwi
waray translator
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa ako matulog
i'll sleep later
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pa ako kakain?
mamaya pa ako kakain?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mamaya pa siya dumating
baka madisgrasiya ko siya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako pera pagbili naggamot
wala nga ako pera pagbili naggamot
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga ako
buy me that
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load mo nga ako
load mo nag ako
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ibili mo nga ako ng avocado sa palengke mamaya pag kauwi mo
ibili mo nga ako ng avocado sa palengke mamaya pagkauwi mo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payungan mo nga ako
help me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deresyahin mo nga ako
direct me to it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulit mo sg na wala nga
kulit mo sg na wala nga
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit nga ako ngayon wala nga ako pang bilie gamot
why are you still pregnant
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga laman ang gcash ko
walang laman
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga akong load do you understand
i have no load do you understand
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga kame pangbili nang bigas namin
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di kami mayaman wala nga kaming kuryente eh
mauna na ako sayong matulog kasi busy ka pa baka marami kapang ka chat
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: