Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa uwi na sa bahay
pa uwi nang bahay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa sya sa bahay
i'm not home yet
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase wala pa ako sa bahay
i'm not at home yet
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga wala pa sila sa bahay nila
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na sa bahay
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na ako sa bahay mamaya madam
i'll be home later ma'am
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na sa bahay
close to home
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas naka uwi na din ako sa bahay
i'm finally home
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na sa bahay
go home
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na sa
uwi ka na
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na sa bahay ako
akala ko doctor kna ngayon
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sila nakauwi na sa bahay
i got home
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa bahay nag aalaga sa anak namin
sa bahay nag aalaga sa anak ko
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ko sila at papauwiin na sa bahay nila
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag nakarating ka na sa bahay nyo
are you at home?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag na sa bahay lang..tapos nag iisa kalng
ang hirap na sa bahay lang..tapos nag nag kalng
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag out siya ng 4pm sa trabaho niya at umuwi na sa bahay nila
he left his job and went home to their house
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro, may permanente ng trabaho, tumutulong na sa mga gastusin sa bahay.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo makapasok sa school ngayun hindi na sa school may magtuturo wh sa bahay
changes used to make you roam, you bond with your friends and family, now you need to quarantine
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taking ito expectation ko sa subject na physical education mas lumawak pa ang aking kaalaman kahit na sa bahay lang ang aking pag aaral dahil sa pandemic
english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: