Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa piling mo
i'm happy with you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay layo sa piling
layo layo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang layo mo sa piling ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa piling ng diyos
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba masaya sa piling ko
are you not happy with me?
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa area
the cleint request cancel installation due to the machine no
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mabuhay sa piling mo
sarap mabuhay sa piling mo
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
even if we are not with one another?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa hangganan
out of bounds
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi kahit wala nako sa piling mo
kmusta
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na nag - iisa sa piling mo
the time alone with you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maligaya ka sa piling ng iba
masaya ako pag nakangiti ka
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaysaya sa piling mo, at sa oras niya
i'm happy with you
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa piling ng iba
english
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa piling na mapasaya mo ang diyos
masarap ang piling
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, mananatili ako sa piling mo
we keep moving in our dreams whatever it takes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: