Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa plano
unexpected
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ako ay ipinanganak
ipinanganak ang aking kakambal at ako sa araw na ito
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kadahilanan na ako ay matanda na.
i am old
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya na ako ay nangingisda.
tell her that i am fishing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa iyo na ako ay umalis sa
but i will inform you whenever i go that’s all
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa plano ko ang magtrabaho sa ibang bansa
pero plano ko ring mag ibang bansa
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko na ako ay empliyado
i'm proud to be a
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay maraming problema
kahit marami akong pinagdadaanang problema
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na ako ay my toyuin minsan
toyoin
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
even if i die, its you
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mangako na ako ay makakatawag
i can not promise that i can call
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao na ako ay isang tanga
well, i don't know
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako ay nag papatunay bilang isang filipino.
i told him i was from the philippines.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang taon na ako ay nakapag tapos na nang elementary
ito ang taon na ako ay nakapag tapos nang elementary
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ginagawa na ako ay sapat na mabuti para sa iyo
nothing that i do is good enough
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay wala sa trabaho bukas
i will go to work tomorrow
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo i youre lahat ng bagay na ako ay naghahanap para sa
you i know your everything that i been looking for
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa naipapakita na ako ay isang mabait at may mapupuntahan sa buhay
i know you don't have everything
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko tatanggapin ang inalok sa aking teacher na ako ay maging leader ng grupo dahil hindi ko kayang gampanan
i'm happy because i know you anjan for me
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: