Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siya
nobody in the office
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya dito
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya, eh.
i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa office
he was not in the office
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa labas.
he's not out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala siya sa list
why he didn't
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa pool party.
well, he wasn't even at the pool party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring wala siya sa bahay
he was not home
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa bahay ngayon.
she's not at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa pool party fundraiser.
he wasn't at the pool party fundraiser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong maging masaya ng wala siya
tryin 'to be happy without you
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaintindi ko sa kanya na wala siya dapat
i will make him understand that he should not
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing pupunta ako sa bahay niya, wala siya.
every time i go to his house, he is out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, wala siya rito nang umuwi ako kagabi.
i don't know, he wasn't here when i got home last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagtataka wala siya rito. palagi siyang dumarating sa ganitong oras.
it is strange that he is not here. he always comes at this time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nya siguro hindi okay samin na wala siya, sa totoo lang okay lang
he thought maybe it wasn't okay to say he didn't, in fact it's okay
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng data ay ligtas na ise-save ng mga mananaliksik sa kanilang mga personal na computer na ibinigay ng unibersidad ng mga email account, na ang mga mananaliksik lamang ang magkakaroon ng access.
no unnecessary information will be obtained from the participants and only those that have been voluntarily provided will be processed.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ngumiti kahit wala siya, basta't ang importante ngayon ay masaya ako kasama ang dalawa kong cute na mga anak
kaya kong ngumiti kahit wala siya, basta't ang importante ngayon ay masaya ako kasama ang dalawa kong cute na mga anak
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: