Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kaya sa buhay
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
walang direksyon sa buhay
there is no direction in life
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gumagawa nito sa buhay
no one gets out alive
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam sa ganyan
walang taong ganyan
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong walang pangarap sa buhay
bisyo inuuna
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa sa buhay, walang hiya
tigilan nyo ang presedente
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong walang magawa sa buhay
bto people who are helpless in life
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aang kaibigan ay walang kinalaman sa buhay mo
i do not have time to talk to you
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong walang alam
english
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mangi alam sa buhay mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pinipiling edad, kasarian at estado sa buhay
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mangi alam sa buhay ng iba
don't be ignorant of other people's lives
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam na dahilan.
unknown reason
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang gagawin ko sa buhay ko
tangina diko na alam gagawin ko sa buhay ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag panggap na walang alam
don't clap your hands knowingly
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami ka pa pangarap sa buhay mo
i know you have many dreams in your life
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko sa buhay
i do not know what to do with my life
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam sa tagalog
aware in tagalog
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki kang walang alam sa mundo kung anung tama o mali
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: