Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan dahil walang mouse ang laptop
nahihirapan kami kapag laptop lang
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang laptop
the laptop is broken
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang laptop
i’m the laptop is fooling around
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang laptop ko
i'm still waiting for it to be fixed
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na keep ang laptop
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ba ang laptop mo?
you got the laptop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang laptop kaya nasira
laptop fell j
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya dala ang laptop ngayon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin namin ang laptop sa tindahan
i will carry the bag
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal bago ko makuha ang laptop
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti na lang hindi nabasa ang laptop ko
it's a good thing our house wasn't flooded.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang laptop at makukuha mo ang kaibigan mo?
i get the laptop and you can get your friend back. alright?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba hingin ang laptop kung hindi mo na ginagamit
can i ask for the
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makapaniwala na ginamit ko ang laptop mo para saktan kita.
i can't believe i hit you over the head with your laptop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ka kukunin mo ang laptop mo magkikita tayo sa isang public place
you're going to go home you're gonna get your laptop we'll meet in a public place
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na ang laptop ay minsan nakakatulong at hindi kase nakakatulong pag may homework ka
i think that the laptop is sometimes helpful and not helpful because you'll have homework
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ko bang gamitin ang laptop mo para mag-order ng meat-lovers pizza?
hey, can i use your laptop to order up a meat-lovers pizza?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: