Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ba sa kanya
bakit kayo nag break?
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakagaya sa kanya
nobody can
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanya
if it weren't for him i wouldn't be here
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpakatanga dahil sa kanya
dahil di ka nia mahal
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos walang naniwala sa kanya.
almost no one believed him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakaagaw sa kanya mula sa akin
no one can snatch him from me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae wag kang tanga dahil sa kanya
woman don't be stupid because of him
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana
chaotic thinking
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang nakapigil sa kanya military stratiya
english
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana pumasok sa paaralan
no appetite comes in
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos dahil binigay ako sa kanya
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana sa lahat ng bagay
no appetite for everything
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana magsalita
there is no way to speak
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anu sa engish ikaw ang walang gana sa akin
anu sa engish ikaw ang walang gana sa akin
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana mag cellphone ,
walang gana gumamit
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana makipag usap?
ayaw mo makipag usap
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka walang gana mabuhay
nakaka walang gana mabuhay
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka walang gana kana kausap
just text when you have nothing to do
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasalungat na salita ng walang gana
opposite words of no appetite
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ako sa kanya dahil sipsip ako
english
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: