Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kadala dala at paulit ulit
no matter where and how often
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
no passengers were killed in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa aksidente
far from disgra
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaiwas sa aksidente
para makaiwas sa aksidente
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasangkot sa aksidente patungo sa opisina
was involved in an accident
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama ng asawa muh sa aksidente?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ang lunas sa pamamaga dahil sa aksidente
what is the cure for inflammation caused by the accident
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po panginoon sa ligtas sa akin sa aksidente
thank you lord for a safe and happy trip
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipaalam sa sa iyo maam, regurding sa aksidente
i'd like to inform to you maam, regurding to accident
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniligtas ng doktor ang apat na taong nasaktan sa aksidente.
the doctor saved the four people injured in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magpapa-dala sa emosyon
do not send emotions
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpapa dala sa emosyon ko
i didn't send emotionally
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ginoong abellar ay dumating dito sa opisina para ipaalam na mahuhuli sa pag pasok ang kanyang misis dahil sa aksidente
mr. abellar came here to the office to inform that his wife was wrong late due to an accident
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translatorwala sang relasyon nga mag dugay kng ang imo partner ga pa dala dala sa panulay 😂🤪😂
wala sang relasyon nga mag dugay kng ang imo partner ga pa dala dala sa panulay
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aksidente ng lugar ng trabaho ay hindi namin masasabi sa oras na magkakaroon ka ng aksidente, samakatuwid, napakahalaga na magsanay ng epektibong pag - iwas sa aksidente at mga pamamaraan sa pagsasanay.
the accident of the workplace can we not tell at the time when you will have the accident, therefore, it’s so important to practice effective accident prevention and training procedures.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinood ni ohh naay uban mka asta murag kasado������pero para nko dugay na nako dawat oie nga dili pinakaslan at wala pod koy plano mo dala sa apelyedo nga parang alanganin ko sa mga bata ooh apelyedo niya
tinood ni ohh naay uban mka asta murag kasado������pero para nko dugay na nako dawat oie nga dili pinakaslan at wala pod koy plano mo dala sa apelyedo nga parang alanganin ko sa mga bata ooh apelyedo niya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening sa tanan gusto ko lng e clarify o ma clarify gid kon ano gid ang tama n protocol sa city health kabankalan negros occidental ang magulang ko namatay nag hikog gin dala sa hospital pero wala nka survive now ang protocol nila is automatic swabtest ang result sa swabtest is positive covi19 imagine akong magulang nag hikog lng unya positive na ok cge cge magustohan taka mo butang ta tinood n positive covi19 1st question nku ngano ako mag family ang lubong mo nga positive man
good evening sa tanan gusto ko lng e clarify o ma clarify gid kon ano gid ang tama n protocol sa city health kabankalan negros occidental ang ako magulang namatay nag hikog gin dala sa hospital peru wala nka survive now ang protocol nila is automatic swabtest ang result sa swabtest is positive covi19 imagine akong magulang nag hikog lng unya positive na ok cge cge magustohan taka mo butang ta tinood n positive covi19 1st question nku ngano ako mag family ang mo lubong nga positive man
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amako bulawan kaman sa nambetaran nengka😥😥😥 subla e kasakitin kinatagak nengka sa lekami dala sa ginawa ko a tagaken kme nengka ren😥😥😥 subla subla inikalimu ako nengka man amako, subla e kapasangin e nadala karen sa lekami amako subla e kasakitin
amako bulawan kaman sa nambetaran nengka😥😥😥subla e kasakitin kinatagak nengka sa lekami dala sa ginawa ko a tagaken kme nengka ren😥😥😥subla subla inikalimu ako nengka man amako, subla e kapasangin e nadala karen sa lekami amako subla e kasakitin
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: