Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kaming communication
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kaming mapag iwanan sa bata
nothing to leave to children
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman kaming magagawa kundi umalis at sumunod
i can't do anything but understand you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kaming tubig nag igib lang kami sa river wala kaming tubig nag igib lang kami sa river
water meter directly
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman kaming magagawa kung hindi buksan ang aming mga gadgets at computer. ito na kasi ang bagong normal sa edukasyon. ang online classes na ang pinakamabisang paraan sa ngayon upang maipagpatuloy ang pag aaral kahit may kinahaharap na pandemya ang mundo. masaya naman ako dahil mayroon naman kaming gadgets at internet. pero hindi ko mawari dahil tila ang online class, kahit nasa bahay ka lamang maghapon, ay mas mahirap kung tutuusin. hindi ko alam pero mas nalulunod ako ngayon sa m
wala naman kaming magagawa kung hindi buksan ang aming mga gadgets at computer. ito na kasi ang bagong normal sa edukasyon. ang online classes na ang pinakamabisang paraan sa ngayon upang maipagpatuloy ang pag-aaral kahit may kinahaharap na pandemya ang mundo. masaya naman ako dahil mayroon naman kaming gadgets at internet. pero hindi ko mawari dahil tila ang online class, kahit nasa bahay ka lamang maghapon, ay mas mahirap kung tutuusin. hindi ko alam pero mas nalulunod ako ngayon sa mga dapat gawin. parang mas pagsubok pa ito kaysa sa pisikal na klase sa loob ng mga silid-aralan. siguro, isa sa mga salik kung bakit koi to nararamdaman ay dahil sa pakiramdam na parang laban ko lang itong mag-isa. wala akong mga kaibigan at kaklaseng nakakausap nang harapan tungkol sa mga gawain sa paaralan. parang kahit nagkakausap kami sa chat at video call, iba pa rin ang nagagawa ng tawanan at kuwentuhang magkakaharap. masakit din sa ulo ang maghapong tumutok sa ang cellphone r. masakit sa mata. kasabay pa ng mga araling dapat sauluhin at mga modules at exam na dapat sagutan.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: