Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kasama
unattended
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang kasama pupunta
unaccompanied go
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama sa bahay
no one in the house
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pala ang walang kasama
ang hirap mafall
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may kasama pauwi ang kapatid
because the covid case has gone downpara may kasaa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama ang anak ko sa bahay
walang kasama ang anak ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako: kapag walang kasama sa bahay
i am alone at home
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama ang pamangkin ko sa bahay
my nephew is unaccompanied
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiyain po talaga ako kapag walang kasama
i'm too shy
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sinamahan ang aking sa bahay walang kasama
i accompanied my son to doctor
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil walang kasama sa bahay ang nanay ko sa gabi
monday na non akala ko lahat kami papasok ngunit di pala dahil hindi pa inaproba nang gyoberno dahil mah covid pa
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nag susuot nang ma iikling laging lumalabas nang gabe na walang kasama
alcoholic beverages
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanang walang kasama ang kapatid at aking pamangkin ay mag isa lamang sa bahay
because my brother and nephew were alone in the house
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako napunta sa lugar na ito palagi ako nalulungkot at mag isa walang kasama sabr inshaallah kakayanin ko ito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: