Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kuryente
power supply is back
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadahilanang walang kuryente
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sila walang kuryente
even they
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase walang kuryente kaya hindi
in case there is no electricity
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok na transformer kaya walang kuryente
blow up the transformer
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mahabang oras na walang kuryente
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sya sa mga walang kuryente dito sa barangay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakapasok dahil walang kuryente at tubig
could not get to work due to the storm
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba kung ano ang buhay kapag walang kuryente
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kuryente dto samen ngaun gawa ng natumba amg poste ng meralco
there will be no electricity later here with us
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mahal din kita! pero sa akin, walang nangyaring pinagtagpo tayo! at manatili ka kung saan walang kuryente at napakahina ng wifi. minsan napaka-frustrate sa akin!
and i love you too! but in my mine nothing as happened to bring us together! and you stay where no electricity and very poor wifi. sometimes very frustrating to me!
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa phone na ito hindi mo na kailangang magcharge ng magcharge hindi kana mangangamba na malolowbat ang phone mo dahil pag my forever phone ang gamit mo forever itong fully charge forever mong magagamit ng hindi ka mangangamba . mahalaga ito lalo na sa panahong walang kuryente makakatawag ka at makakapagtext ka ng walng pangamba na malolowbat ang phone mo. kaya ano pa hinihintay nyo bili na kayo ng my forever phone sigurado sa phone na ito maniniwala kayo sa forever
zato sam resila da sve promenim iz korena i da u svom ludom rasporedu, pored dva posla koja trenutno radim (marketing i sminkanje) ipak izdvojim vreme i ozbiljno se posvetim svom blogu.