Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang may pake sayo
walang may take sayo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto sayo
no one likes
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may pake
oh who has a pake
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may fucky
no one cares
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may sapat.
nothing is self-sufficient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik walang may pake
no one cares
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto sa akin
we know that no once likes what happened
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto sa ginawa
no one likes what happened
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may alam kung ano ang pakiramdam
nobody knows what i feel inside
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto kung magkabalikan kami.
don't you really want to?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may alam kung anong nangyari sa kanya.
no one knows what has happened to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko walang may pakialam sakin. at walang nagmamahal sakin
why am i sad and hurt
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko namang aksidente yon at walang may gustong mangyari..
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko naman accident yon at walang gusto mangyari..
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hahanap ako ng pera ma'am para sa pangdown ko po sainyo ma'am walang may gusto mgpahiram
i'm looking for money ma'am for my down payment ma'am no one wants to lend
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: