Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang oras at araw na hindi kita inisip
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang araw na hindi kita namimiss
no day i don't miss you anymor
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang oras na sinayang
marami ako sinayang na oras at panahon
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
there isn't a day that i don't think of you without crying
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada oras na hindi kita kausap or kachat
far
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss kaya ingat ka palagipalagi
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kita naaalala
we always remember
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kita naaalala kinabahan
and i was suddenly nervous
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi kita kausap ngayon
i'm not used to not talking to you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka nalang walang oras sakin
wala kana oras puro kana ml di ka nmn ganyan dati parang mawala na ako sayu
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita ginawang pampalipas oras
he's just my pastime
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita sinagot para maging pampalipas oras
you just made me a pastime
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang oras na mga oras paano niluto ng mga romano ang pagkain ng yheir?
in ancient times ,how did the romans cook yheir food?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: