Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapait sa kinabuhi
kapait sa buhay
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluoy man sa kinabuhi
kaluoy man sa kinabuhi
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa kinabuhi mo
you are already in your life
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way ka may mahimo sa kabuhi mo
tagalog ilonggo words
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngano nga ang mga sama kanimo nga walay nahimo sa kinabuhi dili mamatay
ngano nga ang mga sama kanimo nga walay nahimo sa kinabuhi dili mamatay
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maabut ko ang goals sa kinabuhi
so that i can reach my goals in life
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginoo ra gyud maka tabang natu kong naa ta problem sa kinabuhi
when we're going
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng walay sayon sa kinabuhi tanang butang gipatuloan og luha ug singot og kapoy na pahuway gamay ang importante wala ka ni sorrender
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sabi nya dito: dahil ang hirap sa buhay.tungod sa kalisod sa kinabuhi. buhi lang gihapon
kay nag ginhawa pa boanga ka
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kag mabal an ta man kung ano ang ila nga uhm ano ang ila gakakita sa future if ever nga maging president sila kag kag ano ila mahimo sa aton country para maging mas okey.
kag mabal an ta man kung ano ang ila nga uhm ano ang ila gakakita sa future if ever nga maging president sila kag kag kag kag kag what ila can do in aton country to be more okay.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gihimo sa dios ang langit ug ang yuta...ang tao nga mao c adan ug eva...kung unsa ang naa saato karun pagbuot ni sa ginoo ug dpat nga ato kning pasalamatan...mudangat man nato ang mga problema ug pagsulay sa kinabuhi..dawaton ta ug ikalipay..kay wala tay karapatan nga iquestion c god kay cya ang tag iya sa tanan bisan pa ang atong kinabuhi iya ni dli ni atoa...kung unsa maning nahitabo sakung pamilya...
english
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: