Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walisin ang paa
sweep you off your feet
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malanghap ang alikabok
inhale the
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilanghap ku ang alikabok
removal of wet or dust
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walisin ang iyong mga paa
swept off your feet
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang alikabok sa bintana
removes dust
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walisin ang mga tuyong dahon at sunugin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang pader para maalis ang alikabok na gawa ng pagliliha
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alikabok ay nakakapababa ng quality ng kalinisan sa blackboard rail at sa classroom
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw sa bansa ni anton pavlovich chekhov (1860 - 1904) tinatayang bilang ng salita: 2385 sa pagitan ng walo at siyam na oras sa umaga. ang isang madilim na leaden na kulay na masa ay gumagapang sa kalangitan patungo sa araw. ang mga pulang zigzag ng kidlat ay kumikislap dito at doon sa kabuuan nito. may tunog ng malayo na rumbling. ang mainit na hangin ay lumalabas sa ibabaw ng damo, binabaluktot ang mga puno, at pinupukaw ang alikabok. sa isang minuto ay magkakaroon ng isang spurt ng mayo ulan at isang tunay na bagyo ay magsisimula. si fyokla, isang maliit na beggar girl na anim, ay tumatakbo
a day in the country by anton pavlovich chekhov (1860 1904) approximate word count: 2385 between eight and nine o'clock in the morning. a dark leaden coloured mass is creeping over the sky towards the sun. red zigzags of lightning gleam here and there across it. there is a sound of far away rumbling. a warm wind frolics over the grass, bends the trees, and stirs up the dust. in a minute there will be a spurt of may rain and a real storm will begin. fyokla, a little beggar girl of six, is running
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: