Results for wandered translation from Tagalog to English

i wandered lonely as a cloud
pagsasalin sa wikang tagalog

i wandered malungkot bilang isang ulap
flattering

i wandered malungkot bilang isang ulap i-sa wikang tagalog
i wandered lonely as a cloud sa wikang tagalog

good mood to you all. i'm new here. interested in filipino culture and linguistics. may i ask you to translate a small text into the languages and dialects of the bisayan and bicol groups? i do not have enough information to complete my dissertation. if you can translate, please indicate which dialect the translation was made. thanks "once we walked in the forest and wandered into the thickest thicket. it got a little creepy, and we wanted to leave this place as soon as possible. very soon we saw a small path and walked along it. the trail went through the bushes and led out into a wide green meadow. without hesitation, we decided to relax in this meadow. suddenly, a strong wind blew and the sky began to be covered with rain clouds. but, for all our fears, it never rained."
ifugao sentences